Tutela dei dati

DEKRA è lieta della Sua visita al nostro sito web https://www.dekra-roadsafety.com e La ringrazia per l’interesse dimostrato verso la nostra azienda. Abbiamo a cuore la tutela e la sicurezza dei dati personali a noi affidati che La riguardano e desideriamo che si senta sicuro nell’accedere alle nostre pagine Internet e nel servirsi delle nostre offerte.

Per noi è importante che Lei sappia quali dati personali vengono raccolti quando si avvale delle nostre offerte e dei nostri servizi e come li utilizziamo.

DEKRA esegue il trattamento di dati personali per le finalità di volta in volta indicate nella presente informativa sulla privacy.

Trattamento dei dati personali

Accesso al nostro sito web

Registriamo e conserviamo l’indirizzo IP del Suo computer al fine di trasmettere al Suo dispositivo i contenuti da Lei richiamati sul nostro sito Internet [ad esempio, testi, immagini e file disponibili per il download, ecc.) [v. articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR]. Inoltre, trattiamo tali dati per individuare e perseguire eventuali abusi. La relativa base giuridica è data dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati è dato dalla necessità di garantire il regolare funzionamento del nostro sito web e delle operazioni ivi attuate.

Altre finalità

Inoltre i dati sono oggetto di trattamento, qualora forniti in modo autonomo, ad esempio, nell’ambito di una richiesta o di una prenotazione, della richiesta di materiale informativo o dell’adesione a una newsletter. La relativa base giuridica è data dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. Tra i dati da noi trattati rientrano quelli dei clienti, dei collaboratori e dei fornitori, se necessari nel quadro delle finalità indicate nella presente informativa sulla privacy.

Quando, come precedentemente indicato, trattiamo i Suoi dati al fine di ricevere ed gestire una richiesta, una prenotazione o l’iscrizione a una newsletter da parte Sua, Lei è tenuto a fornirci tali dati. In mancanza di tali dati, non saremo in grado di evadere le Sue richieste.

Ove abbia autorizzato il trattamento dei dati personali [v. articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR], Lei è legittimato a revocare il consenso in qualsiasi momento senza che ciò metta in discussione la legittimità del trattamento intervenuto in forza di esso sino alla revoca.

Trasmissione a terzi

Di norma, i Suoi dati sono trasmessi per il trattamento alla società del gruppo DEKRA interessata e sono ivi trattati in base al servizio da Lei richiesto.

Non vendiamo i Suoi dati a terzi, né li cediamo ad altro titolo.

Inoltre, anche in mancanza del Suo espresso consenso, i Suoi dati sono trasmessi alle autorità incaricate dell’applicazione della legge e, se del caso, ai terzi danneggiati ove ciò sia necessario per chiarire un utilizzo illecito dei nostri servizi o ai fini dell’esercizio dell’azione legale. Tuttavia, ciò accade soltanto in presenza di concreti elementi indicanti una condotta illegale o abusiva. È inoltre ammessa una trasmissione dei dati se necessaria ai fini dell’applicazione delle condizioni d’uso o di altri accordi. Siamo altresì tenuti per legge, su richiesta, a fornire informazioni a determinati enti pubblici. Si tratta delle autorità incaricate dell’applicazione della legge, delle autorità chiamate a perseguire le infrazioni sanzionate con ammenda e delle autorità tributarie.

La trasmissione di detti dati avviene sulla base del nostro interesse legittimo al contrasto degli abusi, al perseguimento dei reati e alla tutela, all’esercizio e all’affermazione di diritti, a condizione che non prevalgano i Suoi interessi o diritti alla protezione dei Suoi dati personali a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

Previsto trasferimento di dati a paesi terzi

Attualmente, non è previsto alcun trasferimento a paesi terzi; in caso contrario saranno rispettati i presupposti giuridici a tal fine previsti. In particolare, nel rispetto delle disposizioni di legge, La informeremo in merito al rispettivo destinatario o categorie di destinatari.

Sicurezza

DEKRA adotta misure di sicurezza tecniche e organizzative al fine di proteggere i dati che La riguardano, messi a nostra disposizione, da manipolazioni, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate, a prescindere che ciò avvenga accidentalmente o a titolo di dolo. Lo stesso vale in caso di ricorso a prestatori di servizi esterni. L’efficacia delle nostre misure di protezione da noi adottate è sottoposta a controllo; dette misure sono inoltre costantemente migliorate in linea con lo sviluppo tecnologico. In caso di inserimento di dati personali, questi ultimi sono sempre trasferiti previa cifratura.

Web tracking in forma anonima

Al fine di adattare il presente sito web alle esigenze dei nostri clienti, analizziamo i relativi accessi. Utilizziamo il Suo indirizzo IP, reso previamente anonimo (e, eventualmente, ulteriori sequenze numeriche analoghe scambiate tra computer nel corso di una normale sessione Internet) al fine di analizzare dati, in particolare, quelli relativi alle pagine visitate attraverso https://www.dekra-roadsafety.com/it-it/pagina-iniziale/, tramite il Suo browser e il Suo computer. A tal fine, ci serviamo anche di cookie. Il nostro cookie contiene unicamente un codice numerico univoco che ci permette di riconoscerLa sui nostri siti web, ma non sulle pagine Internet di terzi. I dati conservati sono impiegati esclusivamente per fini statistici; in particolare, l’indirizzo IP non è collegato a una determinata persona. I dati non sono trasferiti a terzi.

Cookie

In alcuni ambiti, al fine di rendere la nostra pagina Internet di più agevole consultazione e adeguarla al meglio alle Sue esigenze, ci serviamo di cookie. Un cookie è un piccolo file che viene salvato a livello locale sul Suo computer quando Lei accede a un suto web. Quando accede nuovamente al medesimo sito da uno stesso apparecchio, il cookie rileva che si tratta di un nuovo accesso. I cookie ci permettono inoltre di analizzare le modalità di utilizzo del nostro sito. Il cookie non contiene alcuna informazione personale e non permette di indentificarLa sui siti web di terzi, neppure su quello del fornitore di Analytics.

Ci serviamo dei seguenti cookie:

1. Cookie fondamentali/essenziali
Si tratta di cookie di rilevanza fondamentale per il funzionamento del nostro sito web. Si tratta, ad esempio, dell’assegnazione di ID di sessione anonimi al fine di associare più richieste a un server o del corretto funzionamento delle operazioni di accesso e formulazione di ordini.

2. Cookie funzionali
Questi cookie ci aiutano a conservare le impostazioni da Lei selezionate o supportano funzioni ulteriori quando accede al nostro sito web. Possiamo così memorizzare le Sue impostazioni per il prossimo accesso o i dati di login per determinate aree del nostro sito web.

3. Performance Cookie/cookie statistici
Questi cookie raccolgono informazioni sulle Sue modalità di utilizzo del nostro sito web (ad es. il browser utilizzato, il numero di accessi, le pagine aperte o la durata dell’accesso al sito). Essi non conservano alcuna informazione idonea a permettere l’identificazione personale dell’utente. Le informazioni raccolte attraverso questi cookie sono aggregate e quindi anonime.

4. Targeting/Cookie di terze parti
Questi cookie sono impiegati per fini statistici, sono resi anonimi e analizzati da terze parti.

NomeDurataDescrizioneFunzioneCategoria
AL_LBSessioneCookie di sessioneIl cookie è mantenuto per la durata dell’accesso online. L’accesso termina con la chiusura della finestra del browser. Per l’intera durata dell’accesso, indica al browser un ID reso anonimo (ID di sessione) per associare più richieste tra loro collegate al server e imputarle a una sessione.1
AL_SESS-S
SessioneCookie di sessione1
JSESSIONIDSessioneCookie di sessione1
MWF_JSESSIONIDSessioneCookie di sessione Webform (Formulario)1
ARRAffinitySessioneCookie di sessioneARR significa “Application Request Routing”, in italiano “instradamento della richiesta di applicazione”. Tale cookie, che conserva l’ID di sessione, garantisce che le richieste di ciascuna pagina utente in ogni sessione browser sia indirizzata al medesimo server.1
cookieconsent6 mesiCookie-Banner, impostazioni privacyIl cookie è conservato per un massimo di 6 mesi. Esso conserva le impostazioni attivate per l’utilizzo dei cookie che non sono necessarie dal punto di vista tecnico.1
_ga2 anniGoogle Analytics (tramite Google Tag Manager)Analyse Cookie di Google Analytics, utilizzato unitamente all’anonimizzazione dell’IP per distinguere il singolo utente e per aiutare a comprendere le modalità di utilizzo del sito web. Grazie a tali informazioni, i nostri siti web sono è continuamente migliorati sotto il profilo dell’accessibilità e delle prestazioni. V. Google Cookie Policy: https://www. google.com/policies/technologies/types/.

Viene impiegato per distinguere gli utenti.

Analyse Cookie di Google Analytics con un valore unico per ogni accesso alla pagina.
3
_gid24 ore
_cdGa2 anni
_cdGa_gid24 ore
_gads
_gat_UA-76641-8
_ga
_gid
_uetsid
continous_play_v3
player
vuid
VimeoVimeo installa cookie all’attivazione dei
video.
4

Lei può accettare o bloccare i cookie, anche per il web tracking, attraverso le configurazioni del Suo browser. Può configurare il Suo browser in modo tale che blocchi a priori i cookie o che La informi della loro installazione. Tuttavia, ciò potrebbe pregiudicare la funzionalità del sito web (ad es. per quanto concerne la proposizione di ordini). Il Suo browser dispone anche di una funzione che permette la cancellazione dei cookie (ad es. alla voce “Elimina cronologia esplorazione”). Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili nelle istruzioni o, di norma, nelle impostazioni del Suo browser.

Google Analytics

Il presente sito web si serve di Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC (in prosieguo: “Google”). Google Analytics utilizza dei cosiddetti “cookie”, file di testo che sono salvati sul Suo computer e che permettono di analizzare l’utilizzo del sito da parte Sua.

Di norma, le informazioni generate mediante i cookie in merito al Suo utilizzo del presente sito web sono trasferite su un server di Google negli Stati Uniti e ivi conservate. Tuttavia, in caso di attivazione della funzione di anonimizzazione dell’IP sul presente sito web, il Suo indirizzo IP è preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea oppure in altri Stati contraenti dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo è inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare il Suo utilizzo del sito web, redigere dei report sulle attività del sito web e fornire al gestore altri servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Lei può bloccare l’installazione di cookie selezionando l’impostazione corrispondente del Suo browser. Evidenziamo, tuttavia, che in tal caso Lei potrebbe non essere in grado di accedere pienamente a tutte le funzionalità del presente sito web.

Lei può inoltre impedire a Google di raccogliere e trattare i dati generati dai cookie e quelli concernenti il Suo utilizzo del sito web (incluso il Suo indirizzo IP) scaricando e installando il plugin per il browser al seguente link.

Può impedire la raccolta di dati da parte di Google Analytics cliccando sul link di seguito indicato. In tal modo, è attivata la funzione di opt-out dei cookie che impedisce la raccolta dei Suoi dati al prossimo accesso al presente sito web: Disattiva Google Analytics

Maggiori informazioni su condizioni d’uso e protezione dei dati sono reperibili sulla pagina http://www.google.com/analytics/terms/it.html e http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/.

Evidenziamo che il presente sito web utilizza Google Analytics con l’estensione “gat_anonymizeIp()” per garantire che gli indirizzi IP siano raccolti in forma anonimizzata (cd. IP-Masking).

Inserimento dei plugin dei social network

Il nostro sito web utilizza i button dei seguenti social network

Facebook Inc.
1601 S. California Ave
Palo Alto
CA 94304, USA

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA 94043
USA

LinkedIn Corporation
2029 Stierlin Court
Mountain View
CA 94043, USA

Twitter Inc.
1355 Market St, Suite 900
San Francisco
CA 94103, USA

XING AG
Gänsemarkt 43
20354 Hamburg
Deutschland

YouTube, LLC
901 Cherry Ave.
San Bruno
CA 94066, USA

I button sono contrassegnati con il logo del rispettivo social network. Non si tratta tuttavia degli usuali social plugin ma di button collegati a un link. I button devono essere da Lei specificamente attivati mediante un click. Fino a quando Lei non clicca sui button, nessun dato sarà trasferito ai social network. Solo dopo aver cliccato sul button, prestando in tal modo il Suo consenso alla comunicazione con i server dei social network, i button saranno attivati e sarà creato un collegamento.

Dopo aver cliccato, il button corrisponderà ad un cosiddetto Share-Plugin. Al social network sono messe a disposizione informazioni sulle pagine Internet visitate che può condividere con i Suoi contatti social. Se desidera “condividere” l’informazione è necessario aver effettuato il login. In caso contrario, Lei sarà reindirizzato dalle pagine di dekra.de alla pagina di accesso del social selezionato. Una volta effettuato il login, il relativo articolo sarà indicato come da Lei consigliato.

Con l’attivazione del button, i social network ricevono, in particolare, anche informazioni sulla tempistica dei Suoi accessi a una determinata pagina del nostro sito Internet oltre, ad esempio, al Suo indirizzo IP, al browser utilizzato e alle impostazioni linguistiche. Cliccando il button, l’attivazione è trasferita al social network e utilizzata secondo le rispettive policy in materia di utilizzo dei dati.

In caso di attivazione del button non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle procedure di trattamento dei dati: non ci assumiamo pertanto alcuna responsabilità al riguardo, né fungiamo da titolare del trattamento ai sensi del GDPR. Non siamo neppure a conoscenza della portata complessiva della raccolta dei dati, della relativa base giuridica, delle finalità e dei periodi di conservazione. Pertanto, le informazioni qui fornite non sono quindi necessariamente complete.

La trasmissione dei dati avviene a prescindere dal fatto che Lei abbia effettivamente un account presso l’operatore e che abbia ivi effettuato il login. Se Lei ha effettuato il login presso l’operatore, i Suoi dati saranno collegati direttamente al Suo account. È possibile che anche gli operatori salvino dei cookie sul Suo computer con finalità di monitoraggio.

In base alle nostre conoscenze, l’operatore salva detti dati all’interno di profili utente che utilizza a scopi pubblicitari, per indagini di mercato e/o per strutturare il proprio sito Internet secondo le esigenze dell’utente. Tale analisi è compiuta, in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login), per attivare pubblicità mirata e per informare gli altri utenti del social network delle loro attività sul nostro sito web. Lei ha diritto di opporsi alla creazione di detto profilo utente. A tal fine, La preghiamo di rivolgersi all’operatore interessato.

La finalità e la portata della raccolta dei dati e il successivo trattamento e utilizzo dei dati da parte del rispettivo social network, oltre ai diritti a Lei riconosciuti al riguardo e alle possibili impostazioni da attivare a tutela della Sua privacy, si possono evincerei dalle seguenti informative:

facebook

Google

LinkedIn

Twitter

Xing

youtube

Se Lei non desidera che il social network raccolga informazioni che La riguardano, può non cliccare il button.

Termini indicativi per la cancellazione dei dati

Il legislatore ha previsto vari termini e obblighi di conservazione. Alla scadenza di detti termini, i relativi dati saranno sistematicamente cancellati. I dati non contemplati dalle suddette disposizioni saranno cancellati o resi anonimi al venir meno delle finalità indicate nella presente informativa sulla privacy. Salvo quanto qui diversamente previsto in materia di conservazione dei dati, i dati da noi raccolti saranno conservati per il periodo previsto dalle succitate finalità per le quali sono stati raccolti.

Altri utilizzi e cancellazione dei dati

Di norma, i Suoi dati sono trattati o utilizzati per finalità diverse unicamente se ciò è ammesso da una disposizione di legge o previo Suo consenso. In caso di ulteriore trattamento per finalità diverse da quelle per le quali i dati sono stati originariamente raccolti, provvederemo ad informarla anticipatamente al riguardo, fornendole ulteriori informazioni.

Diritti concernenti il trattamento dei dati personali

Diritto di accesso

Lei ha diritto di ottenere in ogni momento, a fronte di Sua richiesta, informazioni sui dati personali che la riguardano da noi trattati nei limiti indicati dall’articolo 15 del GDPR. A tal fine, può presentare richiesta a mezzo posta o e-mail agli indirizzi di seguito indicati.

Diritto di rettifica di dati inesatti

Lei ha diritto di ottenere da parte nostra, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali che la riguardano, se inesatti (articolo 16 del GDPR). A tal fine, La preghiamo di rivolgersi agli indirizzi di seguito indicati.

Diritto alla cancellazione

Lei ha diritto di ottenere la cancellazione (“diritto all’oblio”) dei dati personali che la riguardano senza ingiustificato ritardo in presenza dei motivazioni giuridiche di cui all’articolo 17 del GDPR. Un siffatto motivo sussiste, ad esempio, quando i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o originariamente trattati, Lei ha revocato il consenso prestato o non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento, oppure se l’interessato si oppone al trattamento (e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento; ciò non vale in caso di opposizione al marketing diretto). Per azionare il diritto sopra indicato, La invitiamo a rivolgersi agli indirizzi di seguito indicati.

Diritto di limitazione del trattamento

Lei ha diritto ad ottenere la limitazione del trattamento in presenza dei presupposti e alle condizioni indicate nell’articolo 18 del GDPR. In base ad esso, la limitazione del trattamento può essere imposta, in particolare, se il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo oppure, se l’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei nostri motivi legittimi rispetto ai Suoi. Per azionare il diritto sopra indicato, La invitiamo a rivolgersi agli indirizzi di seguito indicati.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha diritto alla portabilità dei dati a norma dell’art. 20 GDPR. In base ad esso, Lei ha diritto di ricevere, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che la riguardano a noi forniti e il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, a condizione che il trattamento si basi sul consenso o su un contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati. Per azionare il diritto sopra indicato, La invitiamo a rivolgersi agli indirizzi di seguito indicati.

Diritto di opposizione

Ai sensi dell’articolo 21 del GDPR, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano ai sensi, in particolare, dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), del GDPR. Ci asterremo dal trattare ulteriormente i Suoi dati personali, salvo dimostrazione da parte nostra dell’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà a Lei riconosciuti oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Per azionare il diritto sopra indicato, La invitiamo a rivolgersi agli indirizzi di seguito indicati.

Diritto di presentare reclamo dinanzi a un’autorità di controllo

Ove Lei ritenga che il trattamento da parte nostra dei dati che La riguardano sia illegittimo, Lei ha diritto di presentare reclamo dinanzi all’autorità di reclamo per Lei competente, che può essere contattata al seguente indirizzo:

Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di integrare o modificare la presente informativa sulla privacy. La presente informativa è aggiornata al 25.05.2018.

Responsabile della protezione dei dati
Per domande o suggerimenti in merito alla protezione dei dati da parte di DEKRA, La invitiamo a rivolgersi direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati:

Datenschutzbeauftragter der DEKRA SE
Handwerkstr. 15
70565 Stoccarda

konzerndatenschutz ( at ) dekra.com
In caso di Richiesta di informazioni concernente i Suoi dati personali, La invitiamo a inviarci una e-mail all’indirizzo:

datenschutzauskunft ( at ) dekra.com

Stato: maggio 2018

Condividi pagina